Примеры употребления "SPIEGEL ONLINE" в немецком

<>
Ich verkaufe Kleider online. Vendo ropa por Internet.
Sie sah sich im Spiegel. Se vio a sí misma al espejo.
Sogar während ihrer Ferien ist sie nie online. Ella nunca está conectada, ni siquiera durante sus vacaciones.
Das Auge ist der Spiegel der Seele. El ojo es el espejo del alma.
Es hat mir fast Angst gemacht, dich einen ganzen Tag nicht online zu sehen. Casi me asustó el no verte conectado por un día entero.
Sie betrachten sich im Spiegel. Se están mirando en el espejo.
Die Haut ist der Spiegel der Seele. La piel es el espejo del alma.
Mary betrachtete sich im Spiegel. Mary se miró en el espejo.
Ich brauche einen Spiegel, um mich zu frisieren. Necesito un espejo para peinarme.
Ich kann mich selbst im Spiegel sehen. Puedo verme en el espejo.
Wie oft am Tag schaust du dich im Spiegel an? ¿Cuántas veces al día te miras al espejo?
Mach den Spiegel sauber! Limpia el espejo.
Ein Spiegel reflektiert Licht. Un espejo refleja la luz.
Ich kann mich im Spiegel sehen. Puedo verme en el espejo.
Diskutiere nicht mit einem Spiegel. No discutas con un espejo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ