Примеры употребления "Roten" в немецком с переводом "rojo"

<>
Переводы: все66 rojo66
Hast du einen roten Bleistift? ¿Tenés un lápiz rojo?
Sie spendeten dem Roten Kreuz. Donaron dinero a la Cruz Roja.
Ich habe einen neuen roten Wagen. Tengo un coche rojo nuevo.
Ich sah nie einen roten Kühlschrank. Nunca vi un refrigerador rojo.
Ich habe nie einen roten Kühlschrank gesehen. Nunca vi un refrigerador rojo.
Ich habe noch nie einen roten Kühlschrank gesehen. Nunca he visto una nevera roja.
Das Haus mit dem roten Dach ist Toms. Aquella casa del tejado rojo es la de Tom.
Ich sah den Jungen mit den roten Schuhen. Vi al chico de las botas rojas.
Das Haus mit dem roten Dach ist Toms Haus. Aquella casa del tejado rojo es la de Tom.
Der Polizist hielt Autos mit einem roten Licht an. El policía detenía a los autos con una luz roja.
Wie viel kosten diese schwarzen Hosen und roten Hemden? ¿Cuánto cuestan estos pantalones negros y estas camisas rojas?
Ich denke nicht, dass dieses Hemd zur roten Krawatte passt. No creo que esta camisa combine con una corbata roja.
Die Firma war in den roten Zahlen und ging unter. La empresa estaba en números rojos y quebró.
Auf den roten Punkt an der Wand sind die Katzen neugierig. Los gatos están curiosos con el punto rojo en la pared.
Alles, was du tun musst, ist diesen roten Knopf zu drücken. Lo único que tienes que hacer es pulsar el botón rojo.
Ich werde ihm entweder die blaue Sonnenbrille in der Form einer elektrischen Gitarre oder den roten Hut schenken. Le voy a regalar o las gafas azules con forma de guitarra eléctrica, o el sombrero rojo.
Die NASA lässt verlauten, dass sie schon genügend Informationen besitzt, um zu bestätigen, dass ein Besuch des Menschen auf dem roten Planeten möglich ist. La NASA dice que ya tiene información suficiente para afirmar que una visita humana al planeta rojo es factible.
Mein neues Kleid ist rot. Mi vestido nuevo es rojo.
Dieser Apfel ist sehr rot. Esa manzana es muy roja.
Tom ist rot im Gesicht. La cara de Tom está roja.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!