Примеры употребления "Plan" в немецком с переводом на испанский

<>
Dein Plan wird bestimmt gelingen. Tu plan de seguro funcionará.
Sie sind für deinen Plan. Ellos están a favor de tu plan.
Erzähle niemandem von unserem Plan. No le cuentes nuestro plan a nadie.
Es ist schwer, diesen Plan auszuführen. Es difícil llevar a cabo este plan.
Er zeigte Interesse an dem Plan. Él mostró interés en el plan.
Ich denke über diesen Plan nach. Estoy pensando en el plan.
Wir besprachen den Plan mit ihm. Conversamos el plan con él.
Ich bin mit ihrem Plan einverstanden. Yo estoy de acuerdo con su plan.
Ich bin mit seinem Plan einverstanden. Yo estoy de acuerdo con su plan.
Er protestierte gegen den neuen Plan. Él protestó contra el nuevo plan.
Ihr Plan klang interessant für mich. Su plan me suena interesante.
Was halten Sie von diesem Plan? ¿Qué opina de este plan?
Tom zeigte sich an dem Plan interessiert. Tom mostró interés en el plan.
Ich weiß überhaupt nichts von diesem Plan. No sé absolutamente nada acerca de ese plan.
Das Problem ist, ob der Plan funktioniert. El problema es si el plan funcionará.
Ich war in seinen Plan nicht eingeweiht. Yo no conocía el plan de él.
Bist du für oder gegen meinen Plan? ¿Estás a favor o en contra de mi plan?
Das schlechte Wetter machte unseren Plan zunichte. El mal tiempo desbarató nuestros planes.
Die Arbeiter sind gegen den neuen Plan. Los trabajadores están en contra del nuevo plan.
Dein Plan erscheint mir besser als meiner. Tu plan parece mejor que el mío.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!