Примеры употребления "Morgen" в немецком с переводом на испанский

<>
Переводы: все355 mañana344 другие переводы11
Bald bricht der Morgen an. Pronto amanecerá.
Guten Morgen, sagte Tom lächelnd. Hola, dijo Tom, sonriendo.
Guten Morgen, meine Damen und Herren! ¡Buenos días, damas y caballeros!
Bald schon wird der Morgen dämmern. Pronto amanecerá.
Ich wecke ihn jeden Morgen um sechs. Yo le levanto todos los días a las seis.
"Guten Morgen", sagte Tom mit einem Lächeln. "Buenos días", dijo Tom con una sonrisa.
Ich war nie wach so früh am Morgen. Nunca he estado despierto tan temprano.
Guten Morgen, ich würde gerne ein Zimmer reservieren. Buenos días, quisiera reservar una habitación.
Der ganzen Welt - gute Nacht, guten Tag und guten Morgen. A todo el mundo, buenas noches, buenas tardes, y buen día.
Der Zugverkehr zur Inka-Zitadelle des Machu Picchu wurde heute Morgen wiedereröffnet. El servicio de trenes hacia la ciudadela inca de Machu Picchu fue reabierto la madrugada de hoy.
Nach Duden soll man »heute Morgen« schreiben, auch wenn das wohl reichlich bescheuert sein dürfte. Según el Duden, uno debería escribir "heute Morgen", aún cuando quizás pueda ser bastaste tonto.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!