Примеры употребления "Monate" в немецком с переводом "mes"

<>
Переводы: все92 mes92
Jedes Jahr hat zwölf Monate. Todo año tiene doce meses.
Er ist achtzehn Monate alt. Él tiene dieciocho meses.
Ein Jahr hat zwölf Monate. Un año tiene doce meses.
Das stimmt. Du warst damals drei Monate alt. Así es. En ese entonces, tú tenías tres meses.
Etwa sechs Monate danach verhaftete man den Täter. Arrestaron al culpable unos seis meses después.
Sie hat mehr als vier Monate im Ausland verbracht. Ella ha pasado más de cuatro meses en el extranjero.
Er kam nach Hause, nachdem er zehn Monate fort war. Él volvió a casa tras haber estado fuera durante diez meses.
Es dauert noch drei Monate, bis unser Haus fertig ist. Tardará tres meses antes de que nuestra casa esté lista.
Es ist zwei Monate her, dass er nach Frankreich gegangen ist. Hace dos meses que se fue a Francia.
Für die nächsten Monate ist ihr Kalender schon randvoll. Vielleicht heiraten wir postum. Su calendario para este mes ya está repleto. Tal vez nos casemos en la tumba.
Sechs Monate sind vergangen, seit der Autor bei einem Unfall ums Leben gekommen ist. Han pasado seis meses desde que el autor murió en un accidente.
Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November und Dezember sind die zwölf Monate eines Jahres. Enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre y diciembre son los doce meses del año.
Sie werden nächsten Monat heiraten. Se casarán el mes que viene.
Ich ziehe nächsten Monat um. Me mudo el mes que viene.
Dieser Monat verging sehr schnell. Este mes pasó muy veloz.
Ein Monat hat vier Wochen. En un mes hay cuatro semanas.
Ich schrieb ihr letzten Monat. Yo le escribí a ella el mes pasado.
Ich habe mich letzten Monat erkältet. Cogí un resfriado el mes pasado.
Der Monat nähert sich seinem Ende. El mes se acerca a su fin.
Ich bin im vierten Monat schwanger. Estoy embarazada de cuatro meses.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!