Примеры употребления "Monat alt" в немецком с переводом на испанский

<>
Wie alt ist dein Großvater? ¿Cuántos años tiene tu abuelo?
Die Fabrik stellt jeden Monat Tausende Flaschen her. La fábrica produce miles de botellas al mes.
Sie und ich sind gleich alt. Ella y yo somos de la misma edad.
Wir werden nächsten Monat in unser neues Haus einziehen, falls es bis dahin fertig ist. El mes que viene nos mudamos a nuestra nueva casa, siempre y cuando esté terminada.
Ich bin fünfundvierzig Jahre alt. Tengo cuarenta y cinco años.
Der erste Monat des Jahres ist Januar. El primer mes del año es enero.
Ich habe Gitarre spielen gelernt, als ich zehn Jahre alt war. Aprendí a tocar la guitarra a los diez años.
Der Januar ist der erste Monat im Kalender. Enero es el primer mes del calendario.
Wie alt ist Tony? ¿Cuántos años tiene Tony?
Welchen Monat haben wir? ¿En qué mes estamos?
Ich nässte ein bis ich zehn Jahre alt war. Mojé la cama hasta que tenía diez años.
Das Jahr führte oft große Reden. Der Monat hatte meist viel zu erzählen. Die Woche war weniger gesprächig. Der Tag war mitunter recht schweigsam. Der Augenblick war für einen Moment sprachlos. El año daba a menudo grandes charlas. El mes por lo general tenía mucho que contar. La semana era algo menos conversadora. El día ocasionalmente era bien silencioso. El instante se quedó sin palabras por un momento.
Bist du zehn Jahre alt? ¿Tienes diez años?
Sie hat ihren Job letzten Monat gekündigt. Ella dejó su trabajo el mes pasado.
Diese Häuser sind 500 Jahre alt. Estas casas tienen 500 años.
Er ist nach Paris abgereist letzten Monat. Él partió a París el mes pasado.
Er war sehr alt. Él era muy viejo.
Ich habe mich letzten Monat erkältet. Cogí un resfriado el mes pasado.
Morgen wird sie fünfundsechzig Jahre alt. Mañana ella cumplirá sesenta y cinco años.
Ich gehe einmal pro Monat zum Friseur. Voy al peluquero una vez al mes.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!