Примеры употребления "Mathematik" в немецком

<>
Переводы: все23 matemáticas20 matemática3
показать все
Gewöhnlich lerne ich Mathematik abends. Por la noche suelo estudiar matemáticas.
Die Mathematik ist die Muttersprache der Naturwissenschaften. La matemática es la lengua madre de la ciencia.
Er ist gut in Mathematik. Se le dan bien las matemáticas.
Mathematik ist nicht einfach das Auswendiglernen von Formeln. La matemática no es simplemente la memorización de fórmulas.
Mathematik ist die Grundlage aller Wissenschaften. Las matemáticas son la base de todas las ciencias.
Die Mathematik ist der Teil der Wissenschaft, den man weiter betreiben könnte, wenn man morgen aufwachen würde und entdecken würde, dass das Universum weg ist. Matemática es la parte de la ciencia que podrías continuar haciendo si despertaras mañana y descubrieras que el universo se ha ido.
Heute habe ich Hausaufgaben in Mathematik. Hoy tengo deberes de matemáticas.
Ich bin ihm in Mathematik unterlegen. En matemáticas estoy por debajo de él.
Er erhielt gute Noten in Mathematik. Él sacó buenas notas en matemáticas.
Ich mag Englisch mehr als Mathematik. Prefiero el inglés a las matemáticas.
Sie war ein Genie in Mathematik. Ella era un genio en matemáticas.
Ich mag Englisch lieber als Mathematik. Prefiero el inglés a las matemáticas.
Sie erhielt gute Noten in Mathematik. Ella sacó buenas notas en matemáticas.
Algebra ist ein Zweig der Mathematik. El álgebra es una rama de las matemáticas.
Mathematik ist die Grundlage aller Naturwissenschaft. Las matemáticas son el fundamento de todas las ciencias.
Er ist besser als ich in Mathematik. Él es mejor que yo en matemáticas.
Er fragte mich, ob ich Mathematik möge. Él me preguntó si me gustaban las matemáticas.
Das Wesen der Freiheit liegt in der Mathematik. La esencia de la libertad son las matemáticas.
Die Mathematik ist wie die Logik der Physik. Las matemáticas son como la lógica de la física.
Das Wesen der Mathematik liegt in ihrer Freiheit. La esencia de las matemáticas es la libertad.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ