Примеры употребления "Mann" в немецком с переводом на испанский

<>
Переводы: все241 hombre174 marido14 varón2 другие переводы51
Der alte Mann lebt alleine. El viejo vive solo.
Mir gefällt dieser junge Mann. Me gusta aquel joven.
Wirklich? Mann, machst du Scherze? ¡¿De verdad?! Amigo, ¿estás bromeando, cierto?
Ich suche einen alten Mann. Estoy buscando a un anciano.
Mann muss die Regeln beachten. Hay que cumplir las reglas.
Ich bin ein alter Mann. Soy un anciano.
Der alte Mann lebt allein. El viejo vive solo.
Sie heiratete einen reichen, alten Mann. Ella se casó con un anciano rico.
Mein Mann wird mich noch umbringen. Mi esposo me va a matar.
Der alte Mann fiel zu Boden. El anciano se cayó al suelo.
Der alte Mann starb vor Hunger. El anciano murió de hambre.
Der alte Mann führt manchmal Selbstgespräche. El anciano a veces habla consigo mismo.
Der alte Mann sah weise aus. El anciano parecía sabio.
Ihr Mann ist ein hervorragender Koch. Su esposo es un excelente cocinero.
Ein betrunkener Mann fiel die Treppe hinunter. Un borracho se cayó por las escaleras.
Tom ist bloß ein verrückter alter Mann. Tom es solo un loco anciano.
Was für ein weiser Mann er ist! ¡Qué sabio es!
Mein Mann verdient 100.000 $ pro Jahr. Mi esposo gana 100.000 dólares al año.
Dieser alte Mann ist an Krebs gestorben. Ese anciano murió de cáncer.
Sie hat einen reichen, alten Mann geheiratet. Ella se casó con un anciano rico.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!