Примеры употребления "Mama" в немецком с переводом на испанский

<>
Grüß deine Mama von mir. Saluda a tu mamá de mi parte.
Mama macht gerade einen Kuchen. Mamá está preparando una tarta.
Mama ist älter als Papa. Mamá es mayor que papá.
Wann werden wir Abendessen, Mama? ¿Cuándo vamos a cenar, mamá?
Weiß jemand, wo Mama ist? ¿Alguien sabe dónde está mamá?
Mama und Papa sind ziemlich nervös. Mamá y papá están muy nerviosos.
Papa und Mama schenkten mir ein Fahrrad. Papá y mamá me regalaron una bicicleta.
Mama liegt im Bett und hat eine Erkältung. Mamá está en cama y resfriada.
Ich bin sicher, dass Mama böse sein wird. Estoy seguro de que mamá se enojará.
Mama rührt die Suppe mit einem Holzlöffel um. Mamá está revolviendo la sopa con una cuchara de madera.
Mama hat zu meinem Geburtstag einen Kuchen gebacken. Mamá horneó un pastel para mi cumpleaños.
Mama, ich habe Aa in die Hosen gemacht. Mamá, me he hecho caca en los pantalones.
Mama blieb im Auto, während Papa einkaufen ging. La mamá se quedó en el coche mientras papá iba de compras.
Mama wäscht gerade den Hund, weil er schmutzig ist. Mamá está lavando al perro porque está sucio.
Mama hat gesagt, wenn ich nicht artig bin, muss ich eine Woche ohne Computer auskommen. Mamá dijo que si no me porto bien, me quedaría sin computadora por una semana.
Meine Mama mag es nicht, wenn ich fernsehe. A mi madre no le gusta que yo mire televisión.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!