Примеры употребления "Lass" в немецком с переводом на испанский

<>
Переводы: все162 dejar78 hacer29 tranquilamente1 другие переводы54
Lass die Fenster bitte offen. Por favor, dejá las ventanas abiertas.
Lass meine Hand nicht los! ¡No me sueltes la mano!
Lass mich mit dir gehen. Déjame ir contigo.
Lass mich bitte in Ruhe. Por favor, déjame tranquilo.
Lass mich einen Augenblick nachdenken. Déjame pensar un momento.
Lass uns möglichst bald heiraten! ¡Casémonos lo más pronto posible!
Lass mich in Ruhe arbeiten. Déjame trabajar en paz.
Lass uns am Anfang beginnen. Empecemos por el principio.
Lass uns den Zug nehmen. Vayamos en tren.
Lass mal von dir hören! ¡Espero noticias tuyas!
Lass mich deine Temperatur messen. Déjame tomarte la temperatura.
Bitte lass meinen Arm los. Suéltame el brazo por favor.
Lass das Seil nicht los. No sueltes la cuerda.
Lass mich deine Frage beantworten. Permíteme contestar tu pregunta.
Lass uns hier ein Fahrrad mieten. Alquilemos una bicicleta aquí.
Lass dir das eine Lehre sein. Que te sirva eso de lección.
Lass mich dich nach Hause begleiten. Permíteme acompañarte a tu casa.
Lass mich deine neue Adresse wissen. Enséñame tu nueva dirección.
Lass uns eine Runde Tennis spielen. Vamos a echar un partido de tenis.
Lass mich dich Herrn Brown vorstellen. Permíteme presentarte al señor Brown.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!