Примеры употребления "Kleinere" в немецком с переводом на испанский

<>
Ich denke, es ist Zeit für mich, in eine kleinere Wohnung umzuziehen. Creo que es hora de que me mude a un piso más pequeño.
Janina war das kleinere Übel. Janina era el mal menor.
Kleinere Reparaturen führe ich eigenhändig durch. Los arreglos menores los realizo personalmente.
Das Buch ist sehr klein. Este libro es muy pequeño.
Er ist klein, aber stark. Él es bajo pero fuerte.
Mein kleiner Bruder sieht fern. Mi hermano menor está mirando la tele.
Kleine Äste geben auch Feuer. Las ramas chicas también hacen fuego.
Sherlock Holmes konnte vieles aus den kleinsten Kleinigkeiten schließen. Sherlock Holmes podía inferir mucho a partir de los detalles más insignificantes.
Er war klein, aber stark. Él era pequeño, pero fuerte.
Er ist kleiner als Tom. Él es más bajo que Tom.
Mein kleiner Bruder bat um etwas Geld. Mi hermano menor pidió algo de dinero.
Drei Stücke, darunter ein kleines. Tres trozos, incluyendo uno chico.
Mein Zimmer ist sehr klein. Mi cuarto es muy pequeño.
Ich bin kleiner als du. Soy más bajo que tú.
Meine kleine Schwester geht in den Kindergarten. Mi hermana menor va al jardín de niños.
Der Hund ist braun, klein und dünn. El perro es café, chico y flaco.
Dieser Stuhl ist zu klein. Esta silla es demasiado pequeña.
Marko ist kleiner als Mario. Marco es más bajo que Mario.
Ich habe einen großen Bruder und eine kleine Schwester. Tengo un hermano mayor y una hermana menor.
Dieser Raum ist zu klein für uns. Ese dormitorio es demasiado chico para nosotros.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!