Примеры употребления "Kinder" в немецком с переводом на испанский

<>
Einige Kinder schwimmen im Fluss. Algunos niños están nadando en el río.
Jetzt haben sie drei Kinder. Ellos tienen ahora tres hijos.
Amüsiert euch gut, Kinder, während ich weg bin; geht spazieren oder bleibt vor dem Haus, ganz wie ihr wollt. Divertíos en mi ausencia, mis pequeños; dad un paseo o quedaos delante de la casa, como queráis.
Die Kinder machen zu viel Lärm. Los chicos están haciendo demasiado ruido.
Die meisten Kinder mögen Eiscreme. A la mayoría de los niños les gustan los helados.
Wie alt sind deine Kinder? ¿Cuántos años tienen tus hijos?
Die Kinder sind schon müde. Los niños ya están cansados.
Mein Onkel hat drei Kinder. Mi tío tiene tres hijos.
Kinder und Betrunkene lügen nicht. Los niños y los borrachos no mienten.
Wie alt sind eure Kinder? ¿Cuántos años tienen vuestros hijos?
Kinder klettern gern auf Bäume. A los niños les gusta trepar a los árboles.
Ich schreie meine Kinder an. Le estoy gritando a mis hijos.
Kinder gehen morgens zur Schule. Los niños van a la escuela por la mañana.
Sie hat ihre Kinder verlassen. Abandonó a sus hijos.
Nicht alle Kinder mögen Äpfel. No a todos los niños les gustan las manzanas.
Meine Tante hat drei Kinder. Mi tía tiene tres hijos.
Kleine Kinder sind sehr neugierig. Los niños chiquitos tienen mucha curiosidad.
Er ist Vater dreier Kinder. Él es el padre de tres hijos.
Ich hörte die Kinder singen. Oí a los niños cantar.
Wie alt sind Ihre Kinder? ¿Qué edades tienen sus hijos?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!