Примеры употребления "Kind" в немецком с переводом на испанский

<>
Ein Kind großzuziehen verlangt Geduld. Criar a un niño requiere paciencia.
Ihr Kind benimmt sich gut. Su hijo se porta bien.
Sie ist bloß ein Kind. Sólo es una niña.
Als Kind habe ich Baseball lieber als Fußball gespielt. Cuando era pequeño, prefería jugar al béisbol que al fútbol.
Ich war ein altkluges Kind. Yo era un niño precoz.
Sein Kind benimmt sich gut. Su hijo se porta bien.
Sie ist nur ein Kind. Sólo es una niña.
Jedes Kind bekam ein Geschenk. Cada niño recibió un regalo.
Sie hatten nur ein Kind. Solo tenían un hijo.
Ich bin ein kleines Kind. Soy una niña pequeña.
Das Kind schreibt ein Buch. El niño escribe un libro.
Er war das Kind armer Leute. Era hijo de pobres.
Ich war ein gesundes Kind. Yo era una niña saludable.
Das Kind zeichnete ein Kugeldreieck. El niño dibujó un triangulo esférico.
Mein Kind geht nicht gern zum Zahnarzt. A mi hijo no le gusta ir al dentista.
Sie ist ehrlich wie ein Kind. Ella es sencilla como una niña.
Das Kind näherte sich weinend. El niño se acercó llorando.
Sie baten Kate, auf ihr Kind aufzupassen. Le pidieron a Kate que cuidara a su hijo.
Meine Tochter ist noch ein Kind. Mi hija es todavía una niña.
Die Mutter küsste das Kind. La madre besó al niño.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!