Примеры употребления "Kennst" в немецком с переводом на испанский

<>
Wie gut kennst du Tom? ¿Qué tan bien conoces a Tom?
Wieviele Leute kennst du gut? ¿Cuántas personas conoces bien?
Wie lange kennst du Jack? ¿Hace cuánto conoces a Jack?
Kennst du seinen älteren Bruder? ¿Conoces a su hermano mayor?
Wieviele Menschen kennst du gut? ¿Cuántas personas conoces bien?
Kennst du ihn wirklich nicht? ¿De verdad no le conoces?
Kennst du seinen großen Bruder? ¿Conoces a su hermano mayor?
Wie lange kennst du schon Jack? ¿Cuánto hace que conoces a Jack?
Kennst du schon das neue Lied? ¿Ya conoces la nueva canción?
Dein Schwert ... Kennst du seine Bedeutung? Tu espada... ¿Conoces su significado?
Hier kommt Jane. Kennst du sie? Aquí viene Jane. ¿La conoces?
Kennst du den Wert der Angst? ¿Conoces el valor del miedo?
Kennst du den Mann auf diesem Foto? ¿Conoces al hombre en esta fotografía?
Kennst du diesen Mann auf dem Bild? ¿Conoces al hombre en esta fotografía?
Du kennst viele interessante Orte, nicht wahr? Conoces muchos sitios interesantes, ¿no es así?
Kennst du jemanden, der beim Arbeiten summt? ¿Conoces a alguien que tataree mientras trabaja?
Kennst du den Unterschied von Mikroskop und Teleskop? ¿Conoces la diferencia entre un microscopio y un telescopio?
Kennst du mich? — Nein, ich kenne dich nicht. "¿Me conoces?" "No, no te conozco."
Kennst du den Mann da, der dich gerade ansieht? ¿Conoces a ese hombre que te mira?
Ich kannte die Melodie nicht. No conocía la melodía.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!