Примеры употребления "Könige" в немецком

<>
Переводы: все44 rey43 другие переводы1
показать все
In Wirklichkeit sind Könige mächtig, aber beim Schach sind sie ziemlich wertlos. En la vida real los reyes son poderosos, pero en el ajedrez son bastante inútiles.
Der König wird verbannt werden. El rey será desterrado.
Er war ein guter König. Fue un rey bueno.
Der König regierte das Land. El rey gobernó el país.
Der König unterdrückte sein Volk. El rey oprimió a su pueblo.
Der König hat sich ausgezogen. El rey se quitó sus ropas.
Der König missbrauchte seine Macht. El rey abusó de su poder.
Er diente seinem König getreulich. Él sirvió fielmente a su rey.
Es war einmal ein grausamer König. Había una vez un cruel rey.
Der König befahl, den Gefangenen freizulassen. El rey ordenó que el prisionero fuera liberado.
In seinem Hause ist jeder König. Todos son reyes en su casa.
Ich bin der König der Welt! ¡Soy el rey del mundo!
Der König hat sich nackig gemacht. El rey se quitó sus ropas.
Der König von Frankreich ist kahl. El rey de Francia es calvo.
Er war mehr als ein König. El fue más que un Rey.
Sie behandelte ihn wie einen König. Ella lo trataba como a un rey.
Der König mag die Heuchler nicht. Al rey no le gustan los hipócritas.
Der Sohn des Königs wurde entführt. El hijo del rey fue secuestrado.
Eines Königs Tochter ist eine Prinzessin. La hija de un rey es una princesa.
Der Löwe ist der König des Dschungels. El león es el rey de la selva.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ