Примеры употребления "Ihren" в немецком с переводом "su"

<>
Spiel nicht mit ihren Gefühlen. No juegues con sus sentimientos.
Wie möchten Sie Ihren Kaffee? ¿Cómo quiere su café?
Zeigen Sie mir Ihren Personalausweis. Enséñeme su carnet de identidad.
Soldaten müssen ihren Kommandanten gehorchen. Los soldados deben obedecer a sus comandantes.
Ich kenne ihren Namen nicht. No me sé su nombre.
Sie stellen ihren Müttern Fragen. Ellas preguntan a sus madres.
Ich werde Ihren Rat befolgen. Voy a seguir su consejo.
Sie braucht jetzt ihren Mittagsschlaf. Ella necesita ahora su siesta de mediodía.
Sie liebt ihren älteren Bruder. Ella ama a su hermano mayor.
Soldaten müssen ihren Befehlshabern gehorchen. Los soldados deben obedecer a sus comandantes.
Wie schreibt man Ihren Nachnamen? ¿Cómo se escribe su apellido?
Ich habe ihren Namen vergessen. He olvidado su nombre.
Buchstabieren Sie bitte Ihren Namen. Por favor, deletree su nombre.
Haben Sie Ihren Pass dabei? ¿Tienen su pasaporte?
Sie hat ihren Autoschlüssel verloren. Ella ha perdido la llave de su coche.
Darf Ich Ihren Führerschein sehen? ¿Puedo ver su permiso de conducir?
Sie mochte ihren Mann nicht. A ella no le gustaba su marido.
Ich muss ihren Brief beantworten. Tengo que responder a su carta.
Ich schätze Ihren Rat sehr. Aprecio mucho su consejo.
Sie haben ihren Sohn John genannt. Llamaron a su hijo John.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!