Примеры употребления "Hunde" в немецком с переводом "perro"

<>
Ich mag Katzen und Hunde. Me gustan tanto perros como gatos.
Hunde können nicht Farben unterscheiden. Los perros no pueden distinguir los colores.
Die beiden Hunde beschnupperten einander. Ambos perros se olfatearon el uno al otro.
Die Letzten beißen die Hunde. Los perros muerden al que va último.
Die Hunde sind im Garten. Los perros están en el jardín.
Hunde, die bellen, beißen nicht. Perro que ladra no muerde.
Alle Hunde waren am Leben. Todos los perros estaban vivos.
Schlafende Hunde soll man nicht wecken. No hay que despertar a los perros que están durmiendo.
Ich habe Katzen lieber als Hunde. Prefiero los gatos a los perros.
Magst du lieber Katzen oder Hunde? ¿Te gustan más los gatos o los perros?
Ich mag Katzen lieber als Hunde. Prefiero los gatos a los perros.
Fast alle Hunde sind am Leben. Casi todos los perros están vivos.
Die Hälfte meiner Mitschüler mag Hunde. A la mitad de mi clase le gustan los perros.
Jane mag Hunde lieber als Katzen. Jane prefiere los perros a los gatos.
Cookie ist der schönste aller Hunde. Cookie es el perro más adorable de todos.
Plötzlich erschienen drei Hunde vor uns. De repente, tres perros aparecieron delante de nosotros.
Die Hunde bellten den Vollmond an. Los perros aullaban a la luna llena.
Kumi ist das Mädchen, das Hunde mag. Kumi es la niña a la que le gustan los perros.
Hunde sehen alles in schwarz und weiß. Los perros ven en blanco y negro.
Die Hunde bellen, die Karawane zieht weiter. Los perros ladran, la caravana sigue su marcha.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!