Примеры употребления "Held" в немецком

<>
Переводы: все9 héroe9
Er ist ein verkannter Held. Él es un héroe mal reconocido.
Er glaubt ein Held zu sein. Él se cree un héroe.
Julius Cäsar, jener große römische Held, wurde ermordet. Julio César, el gran héroe romano, fue asesinado.
Der stolze Held wollte entweder siegen oder sterben. El orgulloso héroe quería vencer o morir.
Man kann nicht immer ein Held sein, aber man kann immer ein Mann sein. No siempre se puede ser héroe, pero siempre se puede ser hombre.
Wir betrachten ihn als unseren Helden. Le consideramos nuestro héroe.
Sie verehrten ihn als einen Helden. Ellos lo veneraban como a un héroe.
Jeder kleine Junge braucht einen Helden. Todos los niñitos necesitan un héroe.
Ich mag keine Romane ohne Helden. No me gustan las novelas sin héroes.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!