Примеры употребления "Haare" в немецком с переводом на испанский

<>
Переводы: все42 cabello11 pelo10 другие переводы21
Dieser Junge hat schwarze Haare. Ese chico tiene el pelo negro.
Kurze Haare stehen ihr besser. Te queda mejor el pelo corto.
Kurze Haare stehen ihm besser. El pelo corto le queda mejor.
Ich habe meine Haare blondiert. Me he teñido de rubio.
Ich habe meine Haare nicht gewaschen. No me he lavado el pelo.
Letztes Jahr hatte er lange Haare. Él tenía el pelo largo el año pasado.
Ich habe meine Haare rot gefärbt. Me he teñido el pelo de rojo.
Meine Haare sind länger als Janes. Mi pelo es más largo que el de Jane.
Ich wasche meine Haare morgens nicht. No me lavo la cabeza por la mañana.
Tom hat sich die Haare gefärbt. Tom se tiñó el pelo.
Voriges Jahr hatte er lange Haare. El año pasado él tenía el pelo largo.
Warum trocknest du dir die Haare? ¿Por qué te estás secando el pelo?
Wie oft waschen Sie sich die Haare? ¿Con que frecuencia se lava usted el pelo?
Tom ließ sich gerade die Haare schneiden. Tom se acaba de cortar el pelo.
Auch auf dem menschlichen Körper sind Haare. También sobre el cuerpo humano crece pelo.
Sie hat grüne Augen und hellbraune Haare. Ella tiene los ojos verdes y el pelo castaño claro.
Sie hat sich die Haare kurz schneiden lassen. Ella se ha cortado el pelo corto.
Sie färbt ihre Haare schon seit Jahren schwarz. Ella se ha estado tiñendo el pelo de negro durante años.
Er lässt sich die Haare dreimal im Monat schneiden. Se corta el pelo tres veces al mes.
Wann hast du dir das letzte Mal die Haare schneiden lassen? ¿Cuándo fue la última vez que te cortaste el pelo?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!