Примеры употребления "Guten" в немецком с переводом на испанский

<>
Hatten Sie einen guten Flug? ¿Tuvo un buen vuelo?
Sie ist in guten Händen. Está en buenas manos.
"Guten Tag", sagte Tom lächelnd. "Buenos días", dijo Tom con una sonrisa.
Er bekommt einen guten Lohn. Él tiene un buen sueldo.
Kennst Du einen guten Zahnarzt? ¿Sabes de algún buen dentista?
Guten Tag, was möchtest du? Buenos días, ¿qué quieres?
Guten Tag, was möchten Sie? Buenos días, ¿qué desea?
Er hat einen guten Ruf. Él tiene una buena reputación.
Guten Morgen, meine Damen und Herren! ¡Buenos días, damas y caballeros!
Guten Tag, was darf es sein? Buenos días, ¿qué desea?
Guten Tag. Bist du Jackie Scott? Buenos días. ¿Eres Jackie Scott?
Schöne Blumen geben keine guten Früchte. Las flores bellas no dan buenos frutos.
Du würdest einen guten Diplomaten abgeben. Serías un buen diplomático.
Sie gab mir einen guten Rat. Ella me dio un buen consejo.
Das klingt nach einer guten Idee. Suena como una buena idea.
Guten Abend, wie geht es Ihnen? Buenas tardes, ¿cómo están?
Aus guten Gründen beklagte er sich. Se queja con buenos motivos.
Guten Abend. Wie geht es dir? Buenas tardes. ¿Cómo estás?
Ich machte von dieser guten Gelegenheit Gebrauch. Hice uso de esta buena oportunidad.
Er ist stolz auf seine guten Noten. Está orgulloso de sus buenas notas.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!