Примеры употребления "Glaubt" в немецком с переводом на испанский

<>
Was man sieht, glaubt man. Se cree lo que se ve.
Er glaubt an das Übernatürliche. Él cree en lo sobrenatural.
Glaubt ihr, ich mache Witze? ¿Creen que estoy bromeando?
Tom glaubt nicht an Gott. Tom no cree en Dios.
Tom glaubt, dass du lügst. Tom cree que estás mintiendo.
Er glaubt ein Held zu sein. Él se cree un héroe.
Glaubt ihr an den Bösen Blick? ¿Creéis en el Mal de ojo?
Er glaubt ihren Worten immer noch. Él aún cree en sus palabras.
Mein Freund glaubt nicht an Geister. Mi amigo no cree en los fantasmas.
Sie glaubt alles, was er sagt. Ella cree todo lo que él dice.
Er glaubt wunders, was er ist. Él cree maravillas de sí mismo.
Glaubt ihr, dass er tot ist? ¿Creéis que está muerto?
Man glaubt das, was man sieht. Se cree lo que se ve.
Mein Sohn glaubt noch an den Weihnachtsmann. Mi hijo cree todavía en Papá Noel.
Wer in die Kirche geht, glaubt an Gott. Quien va a la iglesia cree en Dios.
Man glaubt, dass Wale ihre eigene Sprache haben. Se cree que las ballenas tienen su propia lengua.
Man glaubt, dass es in diesem Wald Geister gibt. Se cree que existen fantasmas en este bosque.
Tom glaubt, er sei nicht so kreativ wie Maria. Tom no cree que sea tan creativo como Mary.
Man glaubt, dass die Polizei die falsche Frau festgenommen hat. Se cree que la policía ha detenido a la mujer equivocada.
Freundlichkeit ist eine viel wichtigere Tugend, als man gewöhnlich glaubt. La amistad es una virtud mucho más importante de lo que uno cree comúnmente.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!