Примеры употребления "Freundin" в немецком с переводом на испанский

<>
Meine beste Freundin ist Sophie. Mi mejor amiga es Sofía.
Du bist nicht unsere Freundin. No eres nuestra amiga.
Maria kämpft mit ihrer Freundin. María se pelea con su amiga.
Wie ist deine neue Freundin? ¿Cómo es tu nueva amiga?
Meiner Freundin geht es sehr schlecht. Mi amiga se siente muy mal.
Meine beste Freundin Felicia ist hier. Mi mejor amiga, Felicia, está aquí.
Sie ist eine Freundin von mir. Ella es amiga mía.
Meine Freundin fühlt sich sehr schlecht. Mi amiga se siente muy mal.
Hast du deine Freundin in Kanada angerufen? ¿Has llamado a tu amiga de Canadá?
Sie ging in Begleitung einer Freundin zum Konzert. Ella fue al concierto acompañada de una amiga.
Bobby geht mit seiner Freundin in die Oper. Bobby va a la ópera con su amiga.
Mike hat eine Freundin, die in Chicago lebt. Mike tiene una amiga que vive en Chicago.
Sie ist mehr eine Bekannte denn eine Freundin. Ella, más que una amiga, es una conocida.
Im August gehe ich mit meiner Freundin nach Japan. En agosto iré a Japón con mi amiga.
Das ist meine Freundin Rachel, wir sind zusammen ins Gymnasium gegangen. Esta es mi amiga Rachel, fuimos al instituto juntos.
Platon ist ein Freund, aber eine noch größere Freundin ist die Wahrheit. Platón es mi amigo, pero una amiga aún más grande es la verdad.
Wie viele Male muss ich wiederholen, dass sie nicht meine Freundin ist? ¿Cuántas veces tengo que repetir que ella no es mi amiga?
Aber was hat deine Freundin damals gesagt? Mich interessiert, wie sie reagiert hat. ¿Pero qué dijo tu amiga entonces? Me interesa cómo habrá reaccionado.
Heute gehe ich meine Freundin besuchen, die krank ist und zu Hause bleiben muss. Hoy iré a visitar a mi amiga que está enferma y no puede salir de casa.
Eine Freundin von uns hat letzte Woche eine Reise in ein kleines Dorf gemacht. Una amiga nuestra se fue de viaje a un pueblecito la semana pasada.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!