Примеры употребления "Fernseher" в немецком с переводом на испанский

<>
Kann ich den Fernseher anmachen? ¿Puedo prender el televisor?
Schalte bitte den Fernseher ein! Enciende el televisor, por favor.
Es gibt einen Fernseher im Zimmer. Hay un televisor en el cuarto.
Wieso brauchst du einen neuen Fernseher? ¿Por qué necesitas un televisor nuevo?
Bitte stelle den Fernseher nicht noch lauter. Por favor, no suba el volumen del televisor.
Der Fernseher kostet mehr als die Sonnenbrille. El televisor cuesta más que los las gafas de sol.
In diesem Zimmer gibt es einen Fernseher. Hay un televisor en este cuarto.
Weißt du, wie man diesen Fernseher reparieren kann? ¿Sabes cómo arreglar este televisor?
Gestern Abend bin ich bei laufendem Fernseher eingeschlafen. Anoche me dormí con el televisor encendido.
Würde es Sie stören, wenn ich den Fernseher leiser stelle? ¿Le importa si bajo el volumen del televisor?
Was für ein kleiner Fernseher. Kann man damit wirklich was sehen? Qué televisor tan pequeño. ¿De verdad se ve?
Sogar das leise Geräusch des Fernsehers stört meine Konzentration. Incluso el murmullo del televisor me desconcentra.
Tom machte den Fernseher an. Tom encendió la televisión.
Tom hat den Fernseher eingeschaltet. Tom encendió la televisión.
Tom schaltete den Fernseher ein. Tom encendió la televisión.
Bill schaltete den Fernseher ein. Bill ha encendido la tele.
Ich kaufte einen neuen Fernseher. He comprado una televisión nueva.
Lass den Fernseher nicht an! ¡No dejes encendida la tele!
Mach bitte den Fernseher an. Enciende la televisión, por favor.
Mach bitte den Fernseher aus. Por favor, apaga la televisión.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!