Примеры употребления "Feindes" в немецком

<>
Переводы: все13 enemigo13
показать все
Unsere Truppen brachen durch die Verteidigung des Feindes. Nuestras tropas consiguieron traspasar las defensas del enemigo.
Der Feind bombardierte die Fabrik. El enemigo bombardeó la fábrica.
Schließlich stand er seinem Feind gegenüber. Finalmente estaba frente a su enemigo.
Ich habe nicht einen einzigen Feind. No tengo ni un solo enemigo.
Ich weiß, wer mein Feind ist. Sé quién es mi enemigo.
Der Feind nähert sich der Stadt. El enemigo se aproxima a la ciudad.
Sie begannen mit heftigen Attacken auf den Feind. Ellos comenzaron con un fuerte ataque al enemigo.
Der Freund von heute ist der Feind von morgen. El amigo de hoy es el enemigo de mañana.
Diese Häuser wurden vom Feind bis auf die Grundmauern niedergebrannt. Estas casas fueron quemadas hasta los cimientos por el enemigo.
Ein Weiser nutzt seine Feinde besser aus als ein Narr seine Freunde. Un sabio usa mejor a sus enemigos que un tonto a sus amigos.
Die Langeweile, die Routine, der Mangel an Neugier sind die größten Feinde unseres Hirns. El aburrimiento, la rutina y la falta de curiosidad son los mayores enemigos de nuestro cerebro.
Man soll einen Menschen sowohl nach seinen Feinden als auch nach seinen Freunden beurteilen. Hay que juzgar un hombre tanto por sus enemigos como por sus amigos.
In dem Alptraum, der jedesmal, wenn er wieder einschläft, weitergeht, kriegen ihn die Feinde zu fassen und reißen ihm das Amulett heraus, das sie für sein Herz halten. En la pesadilla, que continua todas las veces que se duerme, los enemigos logran atraparlo y le arrancan el amuleto, que consideran su corazón.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ