Примеры употребления "Denn" в немецком с переводом на испанский

<>
Переводы: все53 porque7 como5 pues2 другие переводы39
Was führt dich denn hierher? ¿Qué te trae por aquí?
Was mache ich denn jetzt? ¿Entonces qué hago ahora?
Sprechen Sie denn nicht tatoebanisch? ¿Entonces usted no habla tatoebo?
Wer spielt denn da Gitarre? ¿Quién está tocando la guitarra?
Was machst du denn hier? ¿Qué haces aquí?
Wo muss ich denn hingucken? ¿Hacia dónde tengo que mirar?
Kann das denn möglich sein? ¿Entonces eso puede ser posible?
Wenn nicht Tom, wer denn dann? Si no es Tom, ¿entonces quién?
Wozu brauchst du denn vier Autos? ¿Para qué necesitas cuatro coches?
Nun denn, essen wir zu Mittag! Bueno, vamos a almorzar.
Wie alt ist er denn dann? ¿Qué edad tiene entonces?
Wofür brauchst du das Geld denn? ¿Para qué necesitas el dinero?
Wie kann man denn so bescheuert sein? ¿Cómo se puede ser tan idiota?
Wie groß soll der Kuchen denn sein? ¿De qué tamaño quiere usted la tarta?
Was kochst du denn da im Dampfdruckkochtopf? ¿Qué estás cocinando en la olla a presión?
Was ist das denn für eine Scheiße? ¿Qué es esta mierda?
Ich kann kein Englisch, geschweige denn Spanisch. No puedo hablar en inglés, mucho menos en español.
Ist da jemand? Wo bin ich denn? ¿Hay alguien ahí? ¿Dónde estoy?
Weißt du denn nicht, was gestern passiert ist? ¿Entonces no sabes lo que pasó ayer?
Glaube ihm niemals, denn er ist ein Lügner. Nunca le creas, es un mentiroso.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!