Примеры употребления "Deine" в немецком с переводом на испанский

<>
Переводы: все581 tu528 tuyo21 другие переводы32
Schreibe deine Adresse hier auf. Escriba aquí su dirección.
Viel Glück für deine Prüfung! ¡Buena suerte en el examen!
Deine Strumfhose hat eine Laufmasche. Tienes una carrera en las medias.
Bitte ziehe deine Schuhe an. Ponte los zapatos, por favor.
Lass mich deine Temperatur messen. Déjame tomarte la temperatura.
Hast du deine Medizin schon genommen? ¿Ya te has tomado la medicina?
Putze deine Zähne nach jeder Mahlzeit. Cepíllate los dientes después de cada comida.
Lass deine Suppe nicht kalt werden. No dejes que la sopa se enfríe.
Ich mag deine Art, zu lächeln. Me gusta cómo sonríes.
Du hast deine Socken verkehrt an. Llevas los calcetines al revés.
Du musst nur deine Augen schliessen. Sólo tienes que cerrar los ojos.
Ändere deine Meinung nicht so oft. No cambies de parecer tan seguido.
Hast du schon deine Hausaufgaben gemacht? ¿Has hecho ya las tareas de la casa?
Wo hast du deine Ferien verbracht? ¿Dónde has pasado las vacaciones?
Hast du alle deine Hausaufgaben gemacht? ¿Has hecho todos los deberes?
Du solltest besser deine Augen untersuchen lassen. Será mejor que te examines los ojos.
Ich danke dir sehr für deine Hilfe. Te estoy muy agradecido por la ayuda.
Putz deine Zähne, bevor du schlafen gehst. Cepíllate los dientes antes de irte a dormir.
Denke nach, bevor du deine Zunge bemühst! ¡Piensa antes de hacer trabajar la lengua!
Schließ deine Augen und zähl bis 10. Cierra los ojos y cuenta hasta diez.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!