Примеры употребления "Bäumen" в немецком с переводом на испанский

<>
Переводы: все66 árbol66
Das Haus steht unter Bäumen. La casa se encuentra en medio de árboles.
Schöne Vögel fliegen über Bäumen. Bellas aves vuelan por sobre los árboles.
Vögel bauen ihre Nester in Bäumen. Los pájaros hacen sus nidos en árboles.
Die Vögel sangen in den Bäumen. Los pájaros cantaban en los árboles.
Ich sehe ein Haus zwischen den Bäumen. Veo una casa entre los árboles.
Den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen. Los árboles no dejan ver el bosque.
Zwischen den Bäumen kann man ein Haus sehen. Se puede ver una casa entre los árboles.
Zwischen den Bäumen mache ich ein Haus aus. Veo una casa entre los árboles.
Mangos sind große gelbe, saftige Früchte, die auf Bäumen wachsen. Los mangos son grandes y jugosas frutas amarillas que crecen en árboles.
In Kanada gibt es viele Gebiete, wo das Fällen von Bäumen verboten ist. En Canadá hay muchas áreas donde es ilegal talar árboles.
Tom stieg vom Baum herunter. Tom se bajó del árbol.
Er kletterte vom Baum herunter. Él se bajó del árbol.
Ich muss diesen Baum fällen. Tengo que derribar este árbol.
Er ist vom Baum heruntergefallen. Se ha caído del árbol.
Sie saß unter einem Baum. Ella estaba sentada bajo un árbol.
Kinder klettern gern auf Bäume. A los niños les gusta trepar a los árboles.
Tom schneidet die Bäume zurück. Tom está podando los árboles.
Sie haben diese Bäume gepflanzt. Ellos plantaron estos árboles.
Tom setzte sich unter einen Baum. Tom se sentó bajo un arbol.
Die Katze kletterte auf den Baum. El gato se subió al árbol.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!