Примеры употребления "Als" в немецком с переводом на испанский

<>
Переводы: все1058 que566 cuando176 como135 другие переводы181
Tom kam als Letzter an. Tom llegó el último.
Pferde sind anders als Esel. Los caballos son distintos de los asnos.
Er entkam, als Polizist verkleidet. Él escapó disfrazado de policía.
Als was arbeitet dein Vater? ¿De qué trabaja tu padre?
Sie bezeichneten ihn als Verräter. Le declararon culpable.
Tom bezeichnete Mary als Feigling. Tom llamó a Mary cobarde.
Sie bezeichneten es als Massenmord. Ellos lo llamaron una masacre.
Ich lese lieber als fernzusehen. Prefiero leer a ver televisión.
Er ist nichts als ein Kind. Él es solo un niño.
A ist fünfmal länger als B. La longitud de A es cinco veces la de B.
Wir betrachten ihn als unseren Helden. Le consideramos nuestro héroe.
Ich habe Katzen lieber als Hunde. Prefiero los gatos a los perros.
Ich mag Weißwein lieber als Rotwein. Prefiero el vino blanco al vino tinto.
Wir haben weniger Schnee als sonst. Tenemos menos nieve de lo usual.
Ich mag lieber Tee als Kaffee. Prefiero el té al café.
Früher wurde Schwefelsäure als „Vitriolöl“ bezeichnet. Antes, al ácido sulfúrico se le llamaba "aceite de vitriolo".
Es könnte sich als nützlich erweisen. Puede ser útil.
Ich mag Englisch mehr als Mathematik. Prefiero el inglés a las matemáticas.
Ich mag Fisch lieber als Fleisch. Prefiero el pescado a la carne.
Ich mag Katzen lieber als Hunde. Prefiero los gatos a los perros.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!