Примеры употребления "übersetzte" в немецком с переводом на испанский

<>
Переводы: все52 traducir52
Er übersetzte den Absatz auf Englisch. Él tradujo el párrafo al inglés.
Er übersetzte einen japanischen Roman ins Französische. Él tradujo una novela japonesa al francés.
Ich übersetze, wen ich will! ¡Yo traduzco a quien quiero!
Hilfst du mir beim Übersetzen? ¿Me ayudas a traducir?
Tokyo heißt übersetzt "östliche Hauptstadt". Traducido, Tokio significa "capital oriental".
Übersetzt diesen Satz ins Englische. Traduce esta frase al inglés.
Dieser Satz wird übersetzt werden. Esta frase será traducida.
Hee! Niemand übersetzt meine Sätze! ¡Oye! ¡Nadie traduce mis frases!
Übersetze diesen Satz bitte ins Japanische. Por favor, traduzca esta frase al japonés.
Ich kann diesen Satz nicht übersetzen. No soy capaz de traducir esta frase.
Ich kann übersetzen, ohne zu verstehen. Puedo traducir sin comprender.
Ich bin gerade dabei zu übersetzen. Estoy traduciendo.
Deine Sätze zu übersetzen gefällt mir. Me gusta traducir tus frases.
Ich kann nicht übersetzen, ohne zu verstehen. No puedo traducir sin comprender.
Dieses Wort ist sehr schwierig zu übersetzen. Esa palabra es muy difícil de traducir.
Sie versuchte nicht, den Brief zu übersetzen. Ella no intentó traducir la carta.
Aber wie übersetzt man diese unvollständigen Sätze? Pero, ¿cómo traducir las oraciones incompletas?
Er hat den Absatz ins Englische übersetzt. Él tradujo el párrafo al inglés.
Dieser Roman wurde aus dem Englischen übersetzt. Esta novela fue traducida del inglés.
Ihr Roman ist ins Japanische übersetzt worden. Su novela se tradujo al japonés.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!