Примеры употребления "öffnende pass" в немецком с переводом на испанский

<>
Hast du deinen Pass dabei? ¿Tienes tu pasaporte?
Ich habe meinen Pass verloren! ¡Perdí mi pasaporte!
Dieser Pass ist fünf Jahre gültig. Este pasaporte tiene validez por cinco años.
Um in ein anderes Land einzureisen, braucht man einen Pass. Para entrar en otro país es necesario el pasaporte.
Pass gut auf dich auf. Cuídate mucho.
Zeigen Sie mir bitte den Pass. Pasaporte, por favor.
Ich muss meinen Pass erneuern lassen. Tengo que renovar mi pasaporte.
Man hat mir meinen Pass gestohlen. Me han robado el pasaporte.
Pass bitte auf, dass du den Hund nicht loslässt! Por favor ten cuidado de no dejar al perro suelto.
Du musst deinen Pass zur Bank mitbringen. Debes llevar tu pasaporte al banco.
Pass mit diesem Typen auf, der ist nicht ganz einwandfrei. Cuidado con este tío, no es trigo limpio.
Dieser Pass ist abgelaufen. Este pasaporte ha expirado.
Bitte pass in Zukunft besser auf. Por favor, ten más cuidado en el futuro.
Darf ich bitte Ihren Pass sehen? ¿Puedo ver su pasaporte, por favor?
Haben Sie Ihren Pass dabei? ¿Tienen su pasaporte?
Der Pass des Präsidenten der Vereinigten Staaten ist schwarz und nicht blau wie die der gewöhnlichen Bürger. El pasaporte del presidente de EEUU es negro, no azul como el de un ciudadano normal.
Pass auf, du wirst gefragt! Atento, te van a preguntar.
Ich wurde sehr nervös, als ich meinen Pass nicht finden konnte. Me puse muy nervioso cuando no pude encontrar mi pasaporte.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!