Примеры употребления "zug erreichen" в немецком

<>
Wird er den Zug erreichen? Will he be able to catch the train?
Er hatte Glück, den Zug zu erreichen. He had the luck to catch the train.
Ich renne, um den Zug zu erreichen. I am running in order to catch the train.
Wir haben massig Zeit, um unseren Zug zu erreichen. We have ample time to catch our train.
John rannte zum Bahnhof, um den letzten Zug zu erreichen. John ran to the station so as to catch the last train.
Ich rannte so schnell ich konnte, um den Zug zu erreichen. I ran as fast as I could to catch the train.
Ich stand zeitig genug auf, um den ersten Zug zu erreichen. I got up early enough to catch the first train.
Es ist das erste Mal, dass ich renne, um den Zug zu erreichen. It's the first time I run in order to catch the train.
Die beste Art, pünktlich einen Zug zu erreichen, ist, dafür zu sorgen, dass man den davor verpasst. The best way to catch a train on time is to make sure to miss the one that precedes it.
Wir brauchten zwei Stunden, um Tokyo mit dem Zug zu erreichen. It took us two hours to get to Tokyo by train.
Er wird den Zug rechtzeitig erreichen. He will be in time for the train.
Wir erreichen gerade noch den letzten Zug. We are just in time for the last train.
Auf Welchem Bahngleis geht der Zug nach London? Which is the platform for the London train?
Wie lange braucht das Licht, um von der Sonne aus die Erde zu erreichen? How long does it take for light from the sun to reach the Earth?
Ich möchte ein Buch, um im Zug zu lesen. I want a book to read in the train.
Wie kann ich dich erreichen? How can I reach you?
Beeilen Sie sich, oder Sie verpassen den Zug. Be quick, or you will miss the train.
Ist davon irgendetwas zu Fuß zu erreichen? Are any of these within walking distance?
Schau den Zug, der gerade über die Brücke fährt. Look at the train going over the bridge.
Ich konnte ihn in seinem Büro nicht erreichen. I couldn't get hold of him at his office.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ