Примеры употребления "zu Bett" в немецком с переводом на английский

<>
Seine Arbeit beendet, ging er zu Bett. His work finished, he went to bed.
Ich hatte schlimme Kopfschmerzen. Deswegen ging ich früh zu Bett. I had a bad headache. That's why I went to bed early.
Tom sagte, er müsse zu Bett. Tom said that he needed to go to bed.
Früh zu Bett, früh wieder auf macht gesund und reich in Kauf. Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
Ich muss zu Bett gehen. I have to go to bed.
Ich glaube, es ist Zeit für mich, zu Bett zu gehen. I think it's time for me to go to bed.
Ich war sehr müde, sodass ich früh zu Bett ging. I was very tired, so I went to bed early.
Tom sagte, er müsse zu Bett gehen. Tom said that he needed to go to bed.
Es ist Zeit, zu Bett zu gehen. Stelle das Radio ab! It's time to go to bed. Turn off the radio.
Ich gehe sehr früh zu Bett. I go to bed very early.
Es ist an der Zeit für dich, zu Bett zu gehen. It's time for you to go to bed.
Es ist das erste Mal, dass ich meinen kleinen Sohn zu Bett bringe. Seine Mutter ist zu beschäftigt. It's the first time I put my little son into bed. His mother is too busy.
Vergiss nicht die Türe zu schließen, bevor du zu Bett gehst. Be sure to lock the door before you go to bed.
Nacht ist, wenn die meisten Leute zu Bett gehen. Night is when most people go to bed.
Früh zu Bett und früh aufstehen macht den Menschen gesund, reich und klug. Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.
Mach das Licht aus, bevor du zu Bett gehst. Put out the light before you go to bed.
Er ging zu Bett, weil er müde war. He went to bed because he was tired.
Ich hatte rasende Kopfschmerzen; deswegen bin ich früher als sonst zu Bett gegangen. Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.
Müde wie er war, ging er früh zu Bett. Tired as he was, he went to bed early.
Dieses Bett ist kalt. This bed is cold.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!