Примеры употребления "ziemlich vieler" в немецком

<>
Die Verkehrssprache vieler Asiaten ist Englisch. The common language of many Asians is English.
Das Taxi, in das ich stieg, war ziemlich alt und klein. The taxi I took was very old and small.
Die Rezession führte zur Schließung vieler Geschäfte. The recession caused many businesses to close.
Er verdient auf dem Aktienmarkt ziemlich viel Geld. He's making a lot of money in the stock market.
Die Schlacht wurde auf Kosten vieler Menschenleben gewonnen. The battle was won at the price of many lives.
Er hat heute Morgen ziemlich viele Briefe bekommen. He received quite a few letters this morning.
Die Rezession führte zur Schließung vieler Betriebe. The recession caused many businesses to close.
Es ist jetzt ziemlich verbreitet. It's now fairly common.
Trotz vieler Versuche erntete ich nur Misserfolge. I tried many things but failed after all.
Sie ist ziemlich kokett. She is quite coquettish.
Tom ist kein Mann vieler Worte. Tom isn't a man of many words.
Einen Kuchen in gleiche Teile aufzuteilen ist ziemlich schwierig. Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.
Die Rezession führte zur Schließung vieler Firmen. The recession caused many businesses to close.
Ob er kommen wird, ist ziemlich zweifelhaft. Whether he will come at all is doubtful.
Maria ist ziemlich snobistisch. Mary is quite snobby.
Maria ist ziemlich versnobt. Mary is quite snobby.
Er sah ziemlich müde aus. He looked quite tired.
Er spielt ziemlich schlecht Tennis. He is rather poor at tennis.
Ich bin mir ziemlich sicher. I am pretty sure.
Das ist ziemlich unerwartet. That is rather unexpected.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ