Примеры употребления "wo der Schuh drückt" в немецком

<>
Ich lebe in einem Land, wo der Preis von einem Liter Benzin niedriger als der von einem Liter Wasser ist. I live in a country where the cost of a liter of petrol is cheaper than of a liter of water.
Weißt du, wo der "Tokio-Tower" ist? Do you know where Tokyo Tower is?
Kannst du mir sagen, wo der nächste Zoo ist? Can you tell me where the nearest zoo is?
Ich lebe in einem Land, wo der Preis von einem Liter Benzin niedriger ist als der von einem Liter Wasser. I live in a country where the cost of a liter of petrol is cheaper than of a liter of water.
Die Polizei ermittelte, wo der Täter wohnte. The police found out where the criminal lived.
Können Sie mir sagen, wo der nächste Zoo ist? Can you tell me where the nearest zoo is?
Das ist die Stelle, wo der Zwischenfall geschehen ist. This is the place where the incident took place.
Ich bin mir nicht sicher, wo der Fehler ist. I'm not sure what's wrong.
Geh dahin, wo der Pfeffer wächst Jump in the lake
Bleib, wo der Pfeffer wächst Go to hell
Jeder zieht sich den Schuh an, der ihm passt. If the shoe fits....
Der alte Mann führt manchmal Selbstgespräche. The old man sometimes talks to himself.
In einem zu großen Schuh stolpert man. A shoe too large trips one up.
Tom drückt seine Zigarette aus. Tom is putting his cigarette off.
Ich war ein Kind, ich erinnere mich, meine Mutter schaukelte mich in der Wiege. I was a child, I remember, my mother would rock me in the cradle.
Es ist ein Stein in meinem Schuh. There is a rock in my shoe.
Wie drückt man null durch einen regulären Ausdruck aus? How is Null expressed as a regular expression?
Auf Welchem Bahngleis geht der Zug nach London? Which is the platform for the London train?
Während sie hinter dem einen Streich spielenden Jungen herrannte, verlor sie einen Schuh. While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.
Der Polizist war nicht im Dienst. The policeman was off duty.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ