Примеры употребления "wilden" в немецком с переводом "wild"

<>
Переводы: все29 wild28 crazy1
Ich habe Angst vor wilden Tieren. I'm afraid of wild animals.
Tom wurde von wilden Tieren zerrissen. Tom was killed by wild animals.
Tom wurde von wilden Tieren getötet. Tom was killed by wild animals.
Millionen von wilden Tieren leben in Alaska. Millions of wild animals live in Alaska.
In Afrika lassen sich keine wilden Tiger aufspüren. No wild tigers are to be found in Africa.
Diese wilden Blumen geben einen netten Geruch von sich. These wild flowers give off a nice smell.
Der Mensch ist ein gefährlicherer Feind des Menschen als die Naturkräfte oder die wilden Tiere. Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.
Sei nicht so wild, Jack. Don't be so wild, Jack.
Nicht alle Tiere sind wild. All animals are not wild.
Wir sollten wilde Tiere retten. We should save wild animals.
Wilde Tiere leben im Dschungel. Wild animals live in the jungle.
Im Wald leben wilde Tiere. Wild animals live in the forest.
Dennis kann manchmal sehr wild sein. Dennis can be very wild sometimes.
Die Angst machte sie fast wild. Her anxiety almost drove her wild.
Herr Wilder gab mir deine Netzpostadresse. Mr. Wilder gave me your email address.
Diese Gegend ist voller wilder Tiere. This area abounds in wild animals.
Er weiß viel über wilde Tiere. He knows a lot about wild animals.
Renn nicht wie wild im Raum herum. Don't run about wildly in the room.
Im Bett ist er ein ganz Wilder. He's wild in bed.
Herr Wilder gab mir deine E-Postadresse. Mr. Wilder gave me your email address.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!