Примеры употребления "wie wird das Wetter heute" в немецком с переводом на английский

<>
Wie wird das Wetter heute What's the weather like today
Es hört gleich auf zu schneien, dann wird das Wetter wieder besser. It will soon stop snowing, and then the weather will improve.
Wie wird das Wort betont? How is the word accented?
Wie wird das Kind heißen? What name will be given to the child?
Wie wird das Wort ausgesprochen? How is the word pronounced?
Wie wird das gegessen? How can I eat it?
Wie wird Ihr Vorname ausgesprochen? How does one pronounce your first name?
Das Wetter war durchwachsen. The weather was streaky.
Wer wird das Essen bezahlen? Who's paying for the food?
Wie wird dein Nachname geschrieben? How is your last name written?
Lüfte das Bettzeug, wenn das Wetter gut ist. Air the bedclothes when the weather is good.
Das englische Volk wähnt, es wäre frei, doch ist es im großen Irrtum. Es ist nur während der Wahl der Abgeordneten des Parlamentes frei. Sobald diese gewählt sind, wird das Volk zu Sklaven: es ist nichts. The English people believes itself to be free; it is gravely mistaken; it is free only during the election of the members of Parliament; as soon as they are elected, the people become slaves; they are nothing.
Wie wird man ein guter Mitarbeiter auf Tatoeba? How to be a good contributor on Tatoeba?
Es war Sommer und das Wetter war warm. It was summer and the weather was warm.
England wird das Spiel gewinnen. England is going to win the match.
Wie wird Ihr Nachname geschrieben? How do you write your last name?
Heute Morgen war das Wetter so schlecht, dass ich mir ein Taxi nehmen musste. This morning the weather was so bad that I had to take a taxi.
Wann wird das Abendessen aufgetragen werden? What time will dinner be served?
Wie wird ihr Familienname geschrieben? How is your family name written?
Bauern klagen immer über das Wetter. Farmers always complain about the weather.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!