Примеры употребления "wichtigsten" в немецком с переводом "important"

<>
Diese Sache ist am wichtigsten. This is the most important matter of all.
Was hält Tom für den wichtigsten Punkt? What does Tom consider to be the most important point?
Die Augen eines Malers sind seine wichtigsten Werkzeuge. A painter's eyes are his most important tools.
Die Sprache ist eine der wichtigsten Erfindungen der Menschheit. Language is one of the most important invention of mankind.
Halte Kontakt mit den wichtigsten Menschen in deinem Leben. Stay in touch with the most important people in your life.
Ich entdeckte zu spät, dass ich den wichtigsten Teil meiner Rede ausgelassen hatte. I discovered too late that I left out the most important part of my speech.
Persönliche Hygiene ist sehr wichtig. Personal hygiene is very important.
Die Form ist sehr wichtig. Shape is very important.
Diese Probleme sind mir wichtig. These problems are important to me.
Bücher zu lesen ist wichtig. To read books is important.
Also, das ist wirklich wichtig. Now, this is really important.
Mathematik ist wichtig im Alltag. Mathematics is important in daily life.
Qualität ist wichtiger als Quantität. Quality is more important than quantity.
Es gibt Wichtigeres im Leben. There are more important things in life.
Sie weiß anscheinend etwas Wichtiges. She seems to know something important.
Dies ist ein wichtiges Ereignis. This is an important event.
Die Vertonung halte ich für wichtig. I think that recording is important.
Es ist wichtig, Fremdsprachen zu können. It's important to know foreign languages.
Nichts ist so wichtig wie Freundschaft. There is nothing as important as friendship.
Wasser ist wichtig für die Menschen. Water is important for people.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!