Примеры употребления "weiße bohnen" в немецком с переводом на английский

<>
Mein neuer Dosenöffner ist kräftiger als mein alter, also wird es hoffentlich nicht mehr 2 Minuten dauern, bis ich an meine Bohnen komme. My new can opener is sturdier than the old one, so hopefully it won't take 2 minutes to get at my beans anymore.
Wir haben eine weiße Katze. We have a white cat.
Lassen Sie die Bohnen ein Weilchen auf kleinem Feuer köcheln. Please simmer the beans for a while over a low heat.
Kann es sein, dass das weiße Pferd kein Pferd ist? Can it be that the white horse is not a horse?
Ich pflanze Bohnen in meinem Garten. I am planting beans in my garden.
Weiße Tauben sind schöne Vögel. White doves are pretty birds.
Die kleine weiße Häsin gab dem kleinen schwarzen Hasen ihre weiche Pfote. The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
Eine weiße Yacht segelte über das Meer. A white yacht was sailing over the sea.
"Was ist dein Wunsch?", fragte das kleine weiße Kaninchen. "What is your wish?" asked the little white rabbit.
Im Krankenhauszimmer trug die Krankenschwester weiße Kleidung und die Hebamme bereitete die Entbindung vor. In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
Beide Mädchen tragen weiße Kostüme. Both of the girls are wearing white suits.
Offiziere der Marine tragen weiße Uniformen. Officers of the navy wear white uniforms.
Er hat eine weiße Katze. He's got a white cat.
Ganz weiße Katzen mit blauen Augen sind immer, oder beinahe immer, taub. Cats that are completely white with blue eyes are always, or nearly always, deaf.
Die weiße Farbe der Lilie ist ein Symbol für Reinheit. The whiteness of the lily is a symbol of purity.
Möchten Sie irgendwann das Weiße Haus besuchen? Would you like to visit the White House someday?
"Was ist los?" fragte das kleine weiße Kaninchen. "What's the matter?" asked the little white rabbit.
Die Verdächtige ist eine Weiße. The suspect is a caucasian female.
Welche Farbe hatte das weiße Pferd Heinrichs des Vierten? What colour was Henri IV's white horse?
Das Mädchen brachte mir eine rote und eine weiße Rose. The girl brought me a red and a white rose.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!