Примеры употребления "vollen" в немецком с переводом "full"

<>
показать все
Er ist voll neuer Ideen. He is full of new ideas.
Meine Festplatte ist fast voll. My hard drive is almost full.
Sprich nicht mit vollem Mund. Don't speak with your mouth full.
Redet nicht mit vollem Mund. Don't speak with your mouth full.
Der Korb war voller Äpfel. The basket was full of apples.
Dieses Buch ist voller Fehler. This book is full of mistakes.
Die Kiste war voller Bücher. The box was full of books.
Das Kind war voller Neugier. The child was full of curiosity.
Das Leben ist voller Abenteuer. Life is full of adventure.
Dein Regal ist voller Bücher. Your shelf is full of books.
Die Welt ist voller Dummköpfe. The world is full of fools.
Die Straße ist voller Geschäftigkeit. The street is full of activity.
Mein Luftkissenboot ist voller Aale. My hovercraft is full of eels.
Der Raum war voller Rauch. The room was full of smoke.
Ihre Augen waren voller Tränen. Her eyes were full of tears.
Dieses Haus ist voller Spinnweben. This house is full of spider webs.
Mein Korb ist voller Bücher. My basket is full of books.
Ihre Augen waren voller Traurigkeit. Her eyes were full of sadness.
Der Weltraum ist voller Rätsel. Space is full of mysteries.
Die Natur ist voller Geheimnisse. Nature is full of mystery.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ