Примеры употребления "verwendet" в немецком

<>
Переводы: все54 use51 другие переводы3
показать все
Sie haben eine Hochgeschwindigkeitskamera verwendet. They used a high-speed camera.
Eisen wird im Schiffbau verwendet. Iron is used in building ships.
Benzin wird als Treibstoff verwendet. Gasoline is used for fuel.
Tom verwendet eine externe Festplatte. Tom is using an external hard drive.
Eier können als Waffen verwendet werden. Eggs can be used as weapons.
Roboter werden verwendet um Autos herzustellen. Robots are used to manufacture cars.
Am Satzanfang verwendet man einen Großbuchstaben. A capital letter is used at the beginning of a sentence.
Er weiß, wie man diese Waffe verwendet. He knows how to use this weapon.
Schwefel wird zur Herstellung von Streichhölzern verwendet. Sulfur is used to make matches.
Draht wird verwendet, um Elektrizität zu leiten. Wires are used to convey electricity.
Die englische Sprache wird von vielen Menschen verwendet. English is used by many people.
Ein rotes Licht wird oft als Warnsignal verwendet. A red light is often used as a danger signal.
Englisch wird in jedem Teil der Welt verwendet. English is used in every part of the world.
Bei der Papierherstellung werden große Mengen an Holz verwendet. Large amounts of timber are used in paper making.
Erst neuerdings wird Rohöl zur Herstellung chemischer Produkte verwendet. It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.
Alles, was Sie sagen, kann gegen Sie verwendet werden. Anything you say can be used against you.
In Gesetzestexten werden häufig schwierige Wörter und Ausdrücke verwendet. In legal documents, difficult words and phrases are often used.
Wir haben den Computer verwendet um Zeit zu sparen. We used the computer in order to save time.
Kann man seinen Worten trauen, wenn er nichtoffizielle Wortwurzeln verwendet? Can we trust his words if he uses non official stems?
Senfkohl ist ein Gemüse, das in der chinesischen Küche verwendet wird. Bok choy is a vegetable used in Chinese cooking.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ