Примеры употребления "vermisst" в немецком

<>
Переводы: все48 miss46 measure2
показать все
Jemand hat den Hund vermisst. Somebody missed the dog.
Der Schreiner vermisst den Boden. The carpenter is measuring the floor.
Und sie vermisst sie sehr. And she misses them very much.
Der Tischler vermisst den Boden. The carpenter is measuring the floor.
Wir meldeten ihn als vermisst. We reported him missing.
Wir haben dich alle vermisst. We all have missed you.
Sie hat ihn sehr vermisst. She missed him a lot.
Ich habe dich sehr vermisst. I missed you very much.
Ich habe dich gestern sehr vermisst. I missed you very much yesterday.
Willkommen zurück. Wir haben dich vermisst! Welcome back. We missed you!
Du bist all die Jahre vermisst worden. You have been missing all these years.
Hast du schon einmal deine Eltern vermisst? Have you ever missed your parents?
Mein Vater vermisst mich und meine Mutter. My father misses me and my mother.
Er bemerkte plötzlich, dass seine Brieftasche vermisst wurde. He suddenly noticed his wallet was missing.
Soweit ich weiß, wird sie immer noch vermisst. As far as I know, she is still missing.
Ich habe den britischen Akzent so sehr vermisst. I missed the British accent so much.
Als sie sagte "Ich habe dich vermisst", begann sie zu weinen. When she said "I missed you" she began to cry.
Ich werde euch alle vermissen. I will miss you all.
Ihre Freunde werden Sie vermissen. You will be missed by your friends.
Ich werde deine Kochkunst vermissen. I'll miss your cooking.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ