Примеры употребления "unter vier Augen" в немецком

<>
Er sagte es mir unter vier Augen He told it to me in confidence
Darf ich Sie unter vier Augen sprechen? May I speak to you in private?
Können wir uns unter vier Augen unterhalten? Can we talk in private?
Darf ich dich unter vier Augen sprechen? May I speak to you in private?
Er hat mir unter vier Augen davon erzählt. He told me about it in private.
Ich möchte dich gerne unter vier Augen sprechen. I'd like a word with you in private.
Ich möchte mit dir unter vier Augen sprechen. Ruf mich an. I wish to speak with you in private. Call me.
Ich habe im Moment etwas Schlafmangel und deswegen Ringe unter den Augen. I'm not sleeping well currently and now have rings under the eyes.
Die ermüdete alte Dame hatte Tränensäcke unter ihren Augen. The tired old lady had bags under her eyes.
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn. One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
Deine Augen erinnern mich an Sterne. Your eyes remind me of stars.
Wir veröffentlichen alle Sätze die wir sammeln unter der Creative Commons Attributionslizenz. We're releasing all the sentences we collect under the Creative Commons Attribution license.
Schreiben Sie ein Gedicht mit vier dreizeiligen Strophen. Write a poem with three four line stanzas.
Schließen Sie bitte Ihre Augen. Close your eyes, please.
Was stellst du dir unter Spaßhaben vor? What is your idea of a good time?
Drei mal vier ist zwölf. Three times four is twelve.
Mach bitte deine Augen zu. Close your eyes, please.
Tom hat sein Geld unter seiner Matratze versteckt. Tom hid his money under his mattress.
Er kann sich in vier Sprachen verständigen. He can make himself understood in four languages.
Als ich deine Augen sah, dachte ich zuerst, du müsstest wohl Crack geraucht haben, aber dann realisierte ich, dass du eine Animefigur warst. Looking at your eyes, I thought you must have been smoking crack, but then I realized you were an anime character.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ