Примеры употребления "unter der Woche" в немецком

<>
Er wäscht mindestens einmal in der Woche sein Auto. He washes his car at least once a week.
Nichts Neues unter der Sonne. Nothing new under the sun.
Sonntag ist der letzte Tag der Woche. Sunday is the last day of the week.
Das Haus brach unter der Last des Schnees zusammen. The house collapsed under the weight of snow.
Wir haben fünf Englischstunden in der Woche. We have five English lessons a week.
Öl ist unter der Nordsee entdeckt worden. Oil has been discovered under the North Sea.
Unser Thema der Woche ist: _____. Our topic of the week is: _____.
Er stand unter der Dusche. He was in the shower.
Ist Sonntag der erste Tag der Woche? Is Sunday the first day of the week?
Der Wurm ist unter der Haut als schmerzhafter Strang palpierbar. The worm is as painful strand under skin palpable.
Bis Ende der Woche. Until the end of the week.
Ich fand den Schlüssel unter der Matte. I found the key underneath the mat.
Die Bettwäsche wird einmal in der Woche gewechselt. The bed linen changes every week.
Die Beatles waren populär unter der Jugend. The Beatles are popular among young people.
Wie oft badest du in der Woche? How often in a week do you take a bath?
Das Seil ist unter der Belastung gerissen. The rope broke under the strain.
Wir sollen das Geld bevor Ende der Woche zurückzahlen. We are to pay back the money within the week.
Sie steht unter der Dusche. She's in the shower.
Tom tritt an drei Abenden in der Woche in einem Jazz-Klub auf. Tom performs in a jazz club three nights a week.
Ich leide noch immer unter der Zeitzonenmüdigkeit. I'm still suffering from jet lag.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ