<>
Для соответствий не найдено
Mir ist leicht ums Herz. Feel light at heart; feel happy.
Es dreht sich nicht ums Geld. This is not about money.
Rings ums Lagerfeuer singen die Kinder. The children are singing around the camp fire.
Das Viertel wurde gentrifiziert. Jetzt wimmelt es dort von Möchtegern-Hipstern, die bei Starbucks fettarme Lattes schlürfen. Die versammeln sich um Kaffee und kostenloses WLAN wie Motten ums Licht. The neighborhood has been gentrified. Now it's teeming with pretend hipsters slurping skinny lattes at Starbucks. They gather round coffee and free Wi-Fi like bees round a honeypot.
Tom ist bei einem Flugzeugabsturz ums Leben gekommen. Tom was killed in a plane crash.
Fast dreitausend Menschen kamen ums Leben. Almost three thousand people died.
Ist das der Mann, dessen Frau bei dem Autounfall ums Leben kam? Is that the man whose wife was killed in the car accident?
Zwischen 1.490 und 1.635 Personen sind während des Untergangs der Titanic ums Leben gekommen. Between 1,490 and 1,635 people died in the sinking of the Titanic.
Sechs Monate sind vergangen, seit der Autor bei einem Unfall ums Leben gekommen ist. Six months have passed since the author was killed in an accident.
Tom kam vor zwei Jahren bei einem Flugabsturz ums Leben. Tom died two years ago in a plane crash.
Er fragte den Polizisten, wie viele Menschen am Vortag bei Verkehrsunfällen ums Leben gekommen waren. He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.
Tom kam bei einem Flugzeugabsturz ums Leben. Tom was killed in a plane crash.
Er kam bei einem Zugunfall ums Leben. He was killed in a railroad accident.
Er kam durch eine Landmine ums Leben. He was killed by a land mine.
Vier Familien kamen im Feuer ums Leben. Four families were killed in the fire.
Sie kam bei einem Autounfall ums Leben. She was killed in an automobile accident.
Alle Passagiere kamen bei dem Unfall ums Leben. All the passengers were killed in the crash.
Bei dem Flugzeugunfall kamen viele Menschen ums Leben. Many people were killed in the plane accident.
Die Firma kämpft ums Überleben. The company is struggling for survival.
Wir waren in Gefahr, ums Leben zu kommen. We were in danger of losing our lives.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее