Примеры употребления "umgehen einer schutzeinrichtung" в немецком

<>
Sie kann sehr gut mit einer Säge umgehen. She handles a saw very well.
Eine Verstauchung solchen Ausmaßes sollte in ca. einer Woche heilen. A sprain like this should heal within a week or so.
Ich weiß nicht, wie ich damit umgehen soll. I don't know how to handle it.
Des Mordes für schuldig erklärt, wurde er zu einer lebenslänglichen Gefängnisstrafe verurteilt. Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
Sie brauchen vielleicht keine Reibe, wenn Sie gut mit dem Messer umgehen können. You might not need a grater if you have good knife skills.
Wie wäre es mit einer Tasse Kaffee? How about a cup of coffee?
Glauben Sie, sie kann mit ihren Angestellten umgehen? Do you think she can handle her staff?
Ich war mit ihm, den Plan betreffend, einer Meinung. I agreed with him on the plan.
Er kann nicht mit der Wahrheit umgehen. He can't handle the truth.
Wir müssen uns nach einer Tankstelle umsehen, weil dieses Auto bald kein Benzin mehr im Tank hat. We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.
Sie ist gut darin, Regeln zu umgehen. She's good at getting around rules.
Graham Greene ist einer meiner Lieblingsautoren. Graham Greene is one of my favorite authors.
Könnt ihr mit einem Computer umgehen? Can you use a computer?
Ein Gentleman ist einer, der weiß, wie man ein Banjo spielt und es nicht tut. A gentleman is someone who knows how to play the banjo and doesn't.
Wie soll ich damit umgehen? What shall I do with it?
Tom forderte Mary zu einer Partie Schach heraus. Tom challenged Mary to a game of chess.
Es gibt viele Probleme, die wir nicht umgehen können. There are a lot of problems we can't avoid.
Auf dem Tisch sind die Pfotenabdrücke einer Katze. There are footprints of a cat on the table.
Tom hätte mit dem Problem auf eine bessere Art und Weise umgehen können. Tom could have dealt with the problem in a better way.
Der Kanadier hat den Baum mit einer Axt gefällt. The Canadian chopped down the tree with an ax.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ