Примеры употребления "traurig" в немецком

<>
Переводы: все59 sad58 sadly1
Warum seid ihr so traurig? Why are you so sad?
Ich bin überhaupt nicht traurig. I am far from sad.
Warum bist du so traurig? Why are you so sad?
Die Neuigkeit machte sie traurig. The news made her sad.
Diese Nachricht macht mich traurig. This news makes me sad!
Was macht dich so traurig? What makes you so sad?
Ohne Dich bin ich traurig. I'm sad without you.
Bitte sei nicht mehr traurig. Please don't be sad any more.
Heute bin ich sehr traurig. I am very sad today.
Warum sind Sie so traurig? Why are you so sad?
Dies hat mich sehr traurig gemacht. This made me very sad.
Dieses Lied hört sich traurig an. This song sounds sad.
Warum sieht sie so traurig aus? Why does she look so sad?
Ich war überrascht und wurde traurig. I was surprised and became sad.
Das hat mich sehr traurig gemacht. That made me very sad.
Ich war traurig, als sie weinte. I was sad when she was weeping.
Die Nachricht machte sie sehr traurig. The news made her very sad.
Wieso siehst du so traurig aus? Why are you looking so sad?
Ich fragte ihn, warum er traurig sei. I asked him why he was sad.
Als ich aufgewacht bin, war ich traurig. When I woke up, I was sad.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!