Примеры употребления "toller Kerl" в немецком

<>
Er ist ein toller Kerl He's a glamour boy
Ich finde, er ist ein toller Schriftsteller. I think he's a great writer.
Der Kerl hat meinen Geldbeutel geklaut! Haltet ihn! That guy stole my wallet! Stop him!
Da ist ein toller Park mitten in der Stadt. There's a splendid park in the centre of the town.
Ich hab keine Ahnung, was der Kerl sich denkt. I have no idea what that guy is thinking.
Soweit ich es weiß ist er ein netter Kerl. As far as I know, he's a nice guy.
Dieser Kerl bittet seine Eltern ständig um Geld. That guy is always asking his parents for money.
Was für ein verlogener Kerl! What a dishonest fellow!
Maria sagte, sie nehme einen Kerl nicht wegen seines Aussehens. Mary said that she doesn't pick guys for their looks.
Stephen Colbert ist ein ganz schön verrückter Kerl. Stephen Colbert is a pretty crazy guy.
Stephen Colbert ist ein ziemlich verrückter Kerl. Stephen Colbert is a pretty crazy guy.
Er ist ein ziemlich netter Kerl, aber ich mag ihn nicht. He's quite a nice fellow but I don't like him.
Der Kerl ist ein Wolf im Schafspelz. He is a wolf in sheep's clothing.
Er ist ein gemeiner Kerl. He is a mean fellow.
Der Kerl ist ein Bandit. That guy is an outlaw.
Glaubst du wirklich, dass dieser Kerl ein Zauberer ist? Do you really believe that this guy is a magician?
Dieser Kerl ist ein Verlierer. This guy is a loser.
Der Kerl gruselt mich. That guy gives me the creeps.
Dieser Kerl ist eine Niete. This guy is a loser.
Ich denke er ist ein netter Kerl. I believe he is a nice guy.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ