Примеры употребления "suchen" в немецком с переводом "look"

<>
показать все
Was für Informationen suchen Sie? What kind of information are you looking for?
Suchen Sie einen bestimmten Artikel? Are you looking for a definite article?
Ich war am Suchen nach dir. I have been looking for you.
Sicher wird niemand diesen Satz suchen. Surely no one will look for this sentence.
Was für eine Arbeit suchen Sie? What kind of job are you looking for?
Ich muss nach meinen Freunden suchen. I have to look for my friends.
Wir müssen noch den Haken suchen. We still have to look for the hook.
Er musste allein nach seinem Zimmer suchen. He had to look for his room by himself.
Er hörte auf, nach der Perle zu suchen. He stopped looking for the pearl.
Das Glück suchen wir, das Unglück sucht uns. We look for good luck, bad luck looks for us.
Hier ist das Buch, nach dem Sie suchen. Here is the book you are looking for.
Sage ihr, sie solle nicht nach mir suchen. Tell her to not look for me.
Wir suchen nach einem Haus mit einer Garage. We are looking for a house with a garage.
Könnten Sie mir helfen, meine Schlüssel zu suchen? Would you help me look for my keys?
Ich bin damit beschäftigt, ein Zimmer zu suchen. I'm busy looking for an apartment.
Hilfst du mir, nach meinem Portemonnaie zu suchen? Will you help me look for my purse?
Hilfst du mir, nach meiner Handtasche zu suchen? Will you help me look for my purse?
Das ist wie eine Nadel im Heuhaufen zu suchen. It is like looking for a needle in a haystack.
Wir suchen jemanden, der mit einem Rechner umzugehen weiß. We are looking for somebody who can use a computer.
Dies sind nicht die Androiden, nach denen Sie suchen. These are not the androids you're looking for.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ