Примеры употребления "studieren" в немецком

<>
Переводы: все104 study94 другие переводы10
показать все
Alle diese Studenten studieren English. All the students are studying English.
Ich möchte in Paris studieren. I'd like to study in Paris.
Ich will im Ausland studieren. I want to study abroad.
Ich werde deinen Bericht studieren. I'll study your report.
Ich habe vor, zu studieren. I am going to study.
Warum wollt ihr im Ausland studieren? Why do you want to study abroad?
Ich habe keine Lust zu studieren. I don't feel like studying.
Wie lange studieren Sie schon Medizin? How long have you been studying medicine?
Wieso willst du im Ausland studieren? Why do you want to study abroad?
Ich begrüße deine Entscheidung, Medizin zu studieren. I applaud your decision to study medicine.
Ich träume davon, im Ausland zu studieren. My dream is to study abroad.
Ich weiß nicht, was ich studieren soll. I don't know what to study.
Ich möchte nächstes Jahr im Ausland studieren. I want to study abroad next year.
Sie hat sich entschieden, im Ausland zu studieren. She decided to study abroad.
Letztes Jahr fingen sie an, Englisch zu studieren. They started studying English last year.
Ich hätte große Lust, im Ausland zu studieren. I have a good mind to study abroad.
Er ging nach Amerika, um Medizin zu studieren. He went to America to study medicine.
Sie ging nach Italien, um Literatur zu studieren. She went to Italy to study literature.
Ich gehe nach Frankreich, um Malerei zu studieren. I'm going to France to study painting.
Wäre ich jünger, würde ich im Ausland studieren. If I were younger, I would go abroad to study.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ