Примеры употребления "starkes" в немецком

<>
показать все
Er hatte ein starkes Alibi. He had a strong alibi.
Sie sollten ein starkes Passwort wählen! You should choose a strong password!
Unsere Baseballmannschaft ist sehr stark. Our baseball team is very strong.
Verzeihung. Es war starker Verkehr. Sorry. Traffic was heavy.
Der Druck von außen wird immer stärker. External pressure grows ever more intense.
Nach saisonaler Bereinigung ist der Rückgang nicht sehr stark. The decline is not so deep after seasonal adjustment.
Er war klein, aber stark. He was small, but strong.
Mein Vater ist ein starker Raucher. My father is a heavy smoker.
Statt sich zu legen, wurde der Sturm sogar noch stärker. Far from stopping, the storm became much more intense.
Er ist klein, aber stark. He is short, but he is strong.
Ich glaube, der Regen wird stärker. I think the rain's getting heavier.
Er ist groß und stark. He's big and strong.
Zwei Wochen starker Regen führten zu Überflutungen. Two weeks of heavy rain resulted in flooding.
Ich mag meinen Kaffee stark. I like my coffee strong.
Wir hatten noch nie so starken Schneefall. We have never had such a heavy snowfall.
Dieser Whisky ist zu stark. This whisky is too strong.
Der Zug war wegen starken Schneefalls verspätet. The train was delayed because of heavy snowfall.
Unser Baseballteam ist sehr stark. Our baseball team is very strong.
Das Baseballspiel wurde wegen starken Regens abgesagt. The baseball game was canceled because of the heavy rain.
Der Starke frißt den Schwächeren. The weak are food for the strong.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ